译文
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
有锁纽的金(jin)蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
月光照在波(bo)光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌(zhuo),飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊(lang),舞步旋转,树上梅(mei)花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
樽前拟把归(gui)期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风(feng)妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨(hen)不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
③末策:下策。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
狙:猴子。