译文
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是(shi)(shi)自己以前的意气(qi)都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容(rong)。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
四海布满战(zhan)尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
其一
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨(can)哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
经不起多少跌撞。
注释
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
10、身:自己
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
[3]依黯:心情黯然伤感。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。