译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖(hu))。
他的妻子在竹林深处张结鸟网(wang),捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚(chu)楚。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮(pi),都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏(li)都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿(lv)荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
注释
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
⑺来:一作“东”。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
更何有:更加荒凉不毛。
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
(43)挟(xié):挟持,控制。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.