译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐(zhu)随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意(yi),只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日(ri)是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
此夜梦中我未能和想念的人见(jian)面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
两岸猿声,还在耳边不停(ting)地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
那一声声,不知能演奏出多少人间(jian)的哀怨!
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
⑶缠绵:情意深厚。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
④分张:分离。
①石头:山名,即今南京清凉山。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
112、过:过分。