译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
太史公说:我从周生那里听说,“舜的(de)眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一(yi)时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之(zhi)位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
你所佩之剑(jian),色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠(zhu),耀如落日(ri)。
时值深秋大沙漠(mo)塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心(xin)一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
⑥狭: 狭窄。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。