译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
万里寄语欲相问塞南遥远家(jia)乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉(hou)比高低;雅乐和俗(su)乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三(san)四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
怀乡之梦入夜屡惊。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
可是时运不佳,长期漂泊五(wu)湖四海。
注释
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
11.至:等到。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。