译文
冷月落沙洲,澄江如(ru)彩绢,
快进入楚国郢都的修门。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应(ying)该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像(xiang)这不尽的滔滔春水滚滚东流。
正暗自(zi)结苞含情。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄(qi)绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
李白投靠永王肯定是生活(huo)所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣(yao)。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⒄步拾:边走边采集。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。