译文
芙蓉开得像玉(yu)环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
连年流落他乡,最易伤情。
从今后忧虑(lv)之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
虽然在(zai)本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
他们问我事情,竞相拉(la)着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
月亮本来就不懂饮酒(jiu),影子徒然在身前身后。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌(ge)啊,怎能记得此时是何年!
注释
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
27、其有:如有。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
8.谏:婉言相劝。