译文
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
偏僻的街巷里邻居很多,
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
若把西湖比作古美女(nv)西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可(ke)觅,
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上(shang)雨雪纷(fen)纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷(juan)在等着他。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
注释
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
⑷溘(kè):忽然。
⑩黄鹂:又名黄莺。
汤沸:热水沸腾。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。