译文
春光明媚、和风徐徐的(de)西子湖畔,游人如(ru)织。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情(qing)翻涌如潮。醉里的秋(qiu)波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
由于听曲动心,不自(zi)觉地引起遐思,手在摆弄衣带(dai),无以(yi)自遣怅惘的心情。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该(gai)与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
注释
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
⑩屏营:惶恐。翻译
蠢蠢:无知的样子。
羹(gēng):就是饭菜的意思。