译文
庭院很深很深,不知有(you)多少层深,云雾(wu)缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和(he)梅枝吐蕊的景象(xiang)越来越分明了(liao)。在古秣陵城(cheng)的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
别了故地的艳姬美女,丢(diu)弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声(sheng)声,令人肝肠寸断。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
不必在往事沉溺中低吟。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁(jia)的道路又远又长。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
⑽楚峡:巫峡。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。