译文
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能(neng)对他们责怪呼喝(he)?
再唱一只歌来安(an)慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性(xing)命没指望啊,前程一场空。假(jia)使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨(zhai)寨乱逞凶!
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
锣声响彻重(zhong)鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
神女(nv)女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
注释
⑥曷若:何如,倘若。
③约:阻止,拦挡。
⑾招邀:邀请。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。