译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在(zai)长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各(ge)地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪(zui)恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
我曾经(jing)苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
粗看屏风画,不懂敢批评。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫(pin)。
所希望(wang)的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
管仲说:“我当初(chu)贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小(xiao),知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
应犹:一作“依然”。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⒃〔徐〕慢慢地。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。