译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是(shi)便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开(kai)。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两(liang)个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着(zhuo)床沿(yan)走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
征夫们哭着与家人告(gao)别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
毛发散乱披在身上。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣(rong)(rong)昌盛?
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
注释
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
44.有司:职有专司的官吏。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
⑤陌:田间小路。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”