译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我(wo)焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳(fang)言满章。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
渚上低暗,你孤独地穿越过了(liao)云层;
我默默地翻检着旧日的物品。
登上诸陵但见景色何其美好,从(cong)陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙(xian)人从哪里(li)来,仙人回答说他来自水中(zhong)央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开(kai)忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西(xi)的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
注释
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
叛:背叛。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
20.开边:用武力开拓边疆。
脯:把人杀死做成肉干。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
生涯:人生的极限。