译文
这兴致因庐山风光而滋长。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早(zao)有一(yi)只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
请问大哥你的家在何方。我家是(shi)住在建康的横塘。
尾声:
箭靶已(yi)树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
顽石铸就(jiu)莲花峰,开放(fang)于云雾幽渺的云台,
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流(liu)传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
(32)推:推测。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
托意:寄托全部的心意。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]