译文
尸骸积山一草(cao)一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
八个擎天(tian)之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不(bu)已。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我驾御车你步行,我身在师(shi)你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我恪守本分,拒绝登上香车与君(jun)王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
举酒祭奠和自己志趣相投的先(xian)贤。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交(jiao),却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而(er)如今却唯恐酒杯不满。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。