译文
青春一旦过去便不可能重来(lai),一天之中永远看不到第二次日出。
还靠着(zhuo)军营门来数雁行。清河郡五(wu)城原是我的家,
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
坐下(xia)来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山(shan)低首,此起彼伏。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
注释
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
13.制:控制,制服。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。