译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风(feng)吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再(zai)次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
长江向东滚滚而去,我(wo)(wo)也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
你与沉冤的屈子同命运,应投(tou)诗(shi)于汨罗江诉说冤屈与不平。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋(qiu)日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
翠微:山气青绿色,代指山。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
⑤九重围:形容多层的围困。
(5)搐:抽搐,收缩。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。