译文
长安城的(de)三十六宫,如今却是一片苔藓(xian)碧绿。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷(qiang)薇和碧绿的芭蕉叶相互(hu)衬映。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野(ye)草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放(fang)下来。
这木樽(zun)常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌(ci)雄交颈不独宿(su)。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
注释
(5)栾武子:晋国的卿。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
(59)簟(diàn):竹席。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。