译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存(cun),只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
你行(xing)将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色(se)。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
正当客居他乡,心(xin)情孤寂凄清的时候,忽(hu)见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中(zhong)秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
朱尘:红色的尘霭。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
众:大家。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。