译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓(xiao),微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟(jing)似(si)骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
冬天有(you)温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
头发遮宽额,两耳似白玉。
应龙如何以尾(wei)画地?河海如何顺利流通?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
屈原名(ming)平,与楚国的王(wang)族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟(juan)娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
云杪:形容笛声高亢入云。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
66.舸:大船。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
② 松排山面:指山上有许多松树。