译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听(ting)我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
那(na)里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散(san)发着像兰花一样迷(mi)人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
注释
10.诸吕作乱,齐哀王听到了消息,便举兵讨伐。吕禄等派灌婴迎击,灌婴率兵到 荥阳(今河南荥阳)后,不击齐王,而与周勃等共谋,并屯兵荥阳,与齐连和,为齐王助威。周勃等诛诸吕后,齐王撤兵回国。灌婴便回到长安,与周勃、陈平等共立文帝。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
五内:五脏。
(62)致福:求福。
方:才
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。