译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
花开时节容易看到(dao),一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知(zhi)不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片(pian)青碧的色彩。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元(yuan)气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋(mai)怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
⑸淅零零:形容雨声。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。