译文
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
秋风(feng)起,牧草白,正是马肥牛壮(zhuang)好时节,飞(fei)马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
急(ji)流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫(yin)将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又(you)把青山密遮。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来(lai)往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
注释
1、曰:叫作
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
漏永:夜漫长。