译文
转眼一年又过去了!在怅然(ran)失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
念此去往来寻觅,终(zhong)见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
鬼蜮含沙射影把人伤。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
突然间好像银瓶(ping)撞破水浆四(si)溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁(suo),细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
假如不是跟他梦中欢会呀,
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
⑾亮:同“谅”,料想。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑿裛(yì):沾湿。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
④罗衾(音qīn):绸被子。