译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
帝王之都,到处月光如(ru)水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞(sai)了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫(zi)姑神的庙会。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起(qi)蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有(you)车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度(du)秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
唉呀(ya)呀!多么高峻伟岸!
跬(kuǐ )步
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
废:废止,停止服侍
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⑨空:等待,停留。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
⑨凭栏:靠着栏杆。