译文
紧紧咬定青山不放(fang)松,原本深深扎根(gen)石缝中。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
仿照你原先布置的居室(shi),舒适恬静十分安宁。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
这有易国的放牧者,又在哪里(li)遇到女子?
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
文王(wang)开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横(heng)贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
古道上一匹瘦马(ma),顶着西风艰难地前行。
注释
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
觉时:醒时。
⑾用:因而。集:成全。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
渴日:尽日,终日。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
当是时:在这个时候。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。