译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现(xian)在来告状有什么意义?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定(ding)神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊(a)。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农(nong)女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发(fa)的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
有去无回,无人全生。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘(piao)落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
注释
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
(18)忧虞:忧虑。
(11)变:在此指移动
贱,轻视,看不起。
君子:指道德品质高尚的人。
(36)奈何:怎么,为什么。