译文
但愿这大雨一连三天不停住,
深秋时分,在这遥远的(de)边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家(jia)和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您(nin)不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向(xiang)国土,引起了收复关中的无限兴致。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又(you)归返林山。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
⑤去日:指已经过去的日子。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。