译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴(ban)乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
梅子味道很酸(suan),吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映(ying)衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨(kai)赞夸。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
高(gao)车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
群雄相互(hu)牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
于是同伴高兴的笑了,清(qing)洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
(9)制:制定,规定。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
①复:又。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。