译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等(deng)玲珑。
晚钟响在皇家的(de)园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
家乡多次遭遇灾祸,不(bu)能不触(chu)动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和(he),五彩缤纷。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
曾子的妻子到集市上去,她的儿子跟随着她在她后面边(bian)走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回去,等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
返回故居不再离乡背井。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
95. 为:成为,做了。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
62.木:这里指木梆。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。