译文
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘(piao)然欲下(xia)。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小(xiao)巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨(chen),女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝(zhi)条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
蜀国有很(hen)多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻(gong)把曹操击败。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
58. 语:说话。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
⑸晚:一作“晓”。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
⑥长天:辽阔的天空。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。