译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
衣被都很厚,脏了真难洗。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在(zai)宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因(yin)无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空(kong)闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我高兴春天突然来临(lin),又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼(you)鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
15. 回:回环,曲折环绕。
240、荣华:花朵。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。