译文
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可(ke)横渡峨眉山顶端。
抬头看那雕刻的方(fang)椽,画的是龙与蛇的形象。
你从东方回到长安来(lai),衣裳沾满灞陵的春雨。
我想寻找幽静山林隐去(qu),又可惜要与老朋友分离。
多次听说过许多仙人在这里(li)学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
违背准绳而改从错误。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然(ran)随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳(tiao)过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
天王号令,光明普照世界;
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
注释
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
谷汲:在山谷中取水。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
②荆榛:荆棘。
营:军营、军队。