译文
而这时候,满天风雨,只有我一(yi)个人的身影独自离开了那西楼。
教妻带上(shang)小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在(zai)这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望(wang)我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘(piao)下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映(ying)照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
仙人如果爱惜我,就对(dui)我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
注释
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
③隆中:古隆中已有1800年历史。因诸葛亮“躬耕陇亩”、刘备“三顾茅庐”,引发《隆中对策》,被世人称为智者摇篮,三分天下的策源地。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
38. 发:开放。
真个:确实,真正。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。