译文
回忆当年鹏程万(wan)里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日(ri), 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞(fei)翔,
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金(jin)车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎(tuo)英雄志(zhi),苍老少年情!
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
诸侯请盟(meng)约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京(jing)城弹奏箜篌。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
17.董:督责。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
夙昔:往日。
111.秬(jù)黍:黑黍。
4、致:送达。