译文
人生好像(xiang)旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不(bu)返。人的(de)寿命,并不像金子石头那样坚牢,
半梳着(zhuo)云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高(gao)高的大船落帆(fan)靠岸停下来。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
假舆(yú)
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛(bo)驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
平缓(huan)流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
幽州地处北方,晚上凉风(feng)吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
注释
89.宗:聚。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
(113)《诗经郑风》中的名篇。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
91. 也:表肯定语气。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。