译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水(shui)涟涟。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地(di)方(fang))有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是(shi)否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思(si)和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
照镜就着迷,总是忘织布。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟(se)江上分外寒冷。
注释
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
158、变通:灵活。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。