译文
说:“走(离开齐国(guo))吗?”
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖(hu)既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕(diao)。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
哪怕下得街道成了五大湖、
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活(huo)到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
24 盈:满。