译文
京口和瓜洲不过(guo)一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的(de)夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静(jing),这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
四方中外,都来接受教化,
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐(le)之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
我和你做了结发夫妻(qi),连床席一次也没能睡暖;
注释
⑷幰(xiǎn):帐帏。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。