译文
这时王公大人(ren)无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
元和(he)年间,他曾经与同案人一起奉召回(hui)到京师,又一起被遣出做刺史,子(zi)厚分在柳州。到任(ren)之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照(zhao)当地的(de)风俗,为柳州制订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主(zhu)就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
⑨尨(máng):多毛的狗。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。