译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前(qian)!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
纵目望尽千里之地,春色多么引人(ren)伤心。
云雾蒙蒙却把它遮却。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏(chu)子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
新竹(zhu)无情(qing)但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖(gai)着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日(ri)色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代(dai)的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
注释
(34)唐宪宗李纯(公元806—820年在位)决心巩固中央的权力,先后消平各地藩镇叛乱。
闹:喧哗
[25]切:迫切。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。