译文
就像飞入云中的鸟儿一样，一去就没有影迹了。
狭窄的山径草木丛生，夜露沾湿了我的衣。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄，昂首阔视显得高雅深沉稳重。
周定王六年，单襄公到楚国。定王八年，陈灵公被夏征舒杀害。定王九年，楚庄王攻入陈国。
太史公说：“对，对！不对，不对！不是这样的。我曾从先父那里听说：‘伏羲最纯朴厚道，他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛，《尚书》上记载了，礼乐就是那时制作的。商汤、周武(wu)王时代的兴隆，古(gu)代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人，贬斥恶人，推崇夏、商、周三代的德政，颂扬周王朝，并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来(lai)，直到当今(jin)的英明天子，捕获白麟，上泰山祭祀天地之神，改正历法，更换车马、祭牲的颜色。受命于上天，德泽流布远方，四海之外与汉族风俗不同的地区，也纷纷通过几重翻译叩开关门，请求前来进献物品和拜见天子，这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德，但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且(qie)，贤士不被任用，这是国君的耻辱；皇上英明神圣而他的美德没能流传久远，这是史官的过错。况且，我曾经做过太史令，如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载，埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述，丢弃先父生前的殷勤嘱托，没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情，整理那些社会传说，谈不上创作，而你却把它同孔子作《春秋》相提(ti)并论，这就错了。”
四十年来，甘守贫(pin)困度残生，
独自一人在沧江上游玩，整天都提不起兴趣。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。
闲步信足，不觉已到前院。彩楼已然搭好，和去年此时的一样：华丽的让人眩晕得手足无措。然而，时过境迁，佳人早已不在，茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧！相必此情此景，就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧！我的心生出还旋寂寞的藤，沿着彩楼蜿蜒，零零落落，缠缠绕绕，纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊！我的侍从……！不关今日将如何忙乱，也一定要牢记我的叮咛，千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊！
当年携手共游之处，桃花依旧芳香如雾，满地落红随着步履旋舞，怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损，又靠谁来慰问？只有桃花知心，空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿，随着烟雾迷蒙的春雨，又双双飞回旧居。惜春人空自衰老，年年更新的春光永远美好，但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到，昔日风流之地旧迹剩多少？桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片，武陵溪已然看不见，往事已难以追返。
请您下马暂进入酒家垆，送您到万里之外西击胡。
我长时间(jian)倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
解开绶带帽缨放一边，色彩斑斓缤纷鲜亮。
村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。
游子长吁互相劝导勉励，为什么要来吴关啊？
你不辞劳苦充当信使去冒风雪，为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
梦里见他在我的身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡(xiang)。他乡各有不同的地区，丈夫在他乡漂泊不能见到。
巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
（18）勍（qíng）敌：强敌，劲敌。勍：强而有力。
⑶历历：分明貌。一说，历历，行列貌。
2.病：这里作动词用，忧虑。
⑾式：语助词。燕：同“宴”。敖：同“遨”，嬉游。
（8）捐馆舍：死亡的婉称。《战国策·赵策》：“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注：“礼：妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年（1072）。
16.就罪：承认罪过。
⑷人传：人们传说。凤凰山：山名，有多处。此处难以确指。
高斋：楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗：听到北来的雁叫声。
歹症候：本是指病，借指脾性。歹：不好。