译文
高龄白(bai)首又归隐山林摒弃尘杂。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生(sheng)疏。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋(mou)立傀儡皇帝在北方刻(ke)了皇帝印玺。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人(ren)已苍老鬓发斑斑。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不(bu)(bu)说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷(ke)不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没(mei)有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
⑼丹心:赤诚的心。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。