译文
树林深处,常见到麋鹿出没。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入(ru)牢房。
一(yi)会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
江宁的龙蟠里(li),苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个(ge)地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情(qing)愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮(zhu)存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
185. 且:副词,将要。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
②聊:姑且。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。