译文
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱(cong)葱,秀色无边。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
躺在床上(shang)辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对(dui)着道路的石刻,都赶不上去看了。
荆轲追逐秦(qin)王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷(ting)侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟(meng)约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
玉饰的车毂金错的车衡,光(guang)彩夺目多么亮丽鲜艳。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
弮:强硬的弓弩。