译文
这汾水一(yi)带,当年(nian)本是汉武帝巡幸游乐的(de)地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌(ge)四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派(pai)萧条冷落。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八(ba)方。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗(dou)的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
物 事
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。