译文
和老友难得见了面(mian),痛快地畅饮一杯酒。
我虽已年老体衰,时(shi)日无(wu)多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
我在平山堂前“欧公柳”的下(xia)面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
行(xing)程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
一车的炭,一千多斤,太监差役(yi)们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
一旦(dan)天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
白璧如山:言白璧之多也。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
⑶时:适时,及时,合时宜的。