译文
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特(te)别中我心意!
其一
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
那(na)湖光山色仿佛也看惯了我的醉(zui)熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷(zhi)。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
容忍司马之位我日增悲愤。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像(xiang)珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
注释
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
③流芳:散发着香气。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
①况:赏赐。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”